شروط الاستخدام

آخر تحديث: 26 يوليو 2026

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق Notaty، وهو تطبيق للهاتف المحمول يحوّل التسجيلات والمستندات والصور إلى ملاحظات منظّمة ونصوص مفرغة وبطاقات مراجعة واختبارات. بإنشائك لحساب أو استخدامك لـ Notaty، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يُرجى عدم استخدام التطبيق.

من يمكنه استخدام Notaty

تطبيق Notaty غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ويجب أن تكون قد بلغت السن القانونية لإبرام عقد ملزم في بلدك لإنشاء حساب. إذا كنت تستخدم Notaty نيابةً عن مدرسة أو شركة أو أي جهة أخرى، فأنت تؤكد أن لديك الصلاحية لقبول هذه الشروط نيابةً عنها.

حسابك

تسجّل الدخول عبر Apple أو Google — لا يمتلك Notaty نظام كلمات مرور خاصًا به. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك والوصول إلى حسابك، وعن كل ما يحدث تحت حسابك. أخبرنا على support@notatyapp.com إذا كنت تعتقد أن أحدًا وصل إلى حسابك دون إذنك.

الاشتراكات والفوترة

يقدّم Notaty خطة مجانية واشتراك Pro اختياريًا:

  • الخطة المجانية تشمل حصة شهرية من دقائق التفريغ النصي، ورسائل المحادثة الذكية، وملخصات المستندات والصور ويوتيوب، والترجمات، والتذكيرات الذكية، كما هو موضّح داخل التطبيق. لا حاجة لأي وسيلة دفع.
  • اشتراك Pro يفتح حدودًا أعلى (أو غير محدودة) وميزات إضافية، ويبدأ بفترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام.

تتم معالجة جميع المدفوعات عبر Apple من خلال App Store — لا يرى Notaty أو يخزّن بيانات بطاقتك أبدًا. تُجدَّد الاشتراكات تلقائيًا بالسعر الظاهر في App Store ما لم يتم الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد. يمكنك عرض اشتراكك أو إدارته أو إلغاءه في أي وقت من إعدادات معرّف Apple الخاص بك. تتم معالجة المبالغ المستردة بالكامل من قِبل Apple وفق سياساتها الخاصة — لا يمكننا إصدار مبالغ مستردة مباشرةً.

قد نُجري تغييرات على ما تشمله الخطة المجانية أو اشتراك Pro مستقبلًا؛ وإذا حدث ذلك، سنبذل جهدًا معقولًا لإعلام المشتركين الحاليين.

محتواك

تحتفظ بملكية كل ما تسجّله أو ترفعه أو تنشئه داخل Notaty — تسجيلاتك، ونصوصك المفرغة، وملاحظاتك، وبطاقات مراجعتك، واختباراتك مِلكٌ لك. باستخدامك للتطبيق، فإنك تمنحنا ترخيصًا محدودًا لمعالجة هذا المحتوى وتخزينه ونقله فقط لتقديم الخدمة لك (مثل تشغيله عبر التفريغ النصي والتلخيص). نحن لا نستخدم محتواك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نبيعه.

أنت مسؤول عمّا تسجّله وترفعه. وعلى وجه الخصوص:

  • تسجيل أشخاص آخرين. تشترط أماكن كثيرة موافقة جميع الأطراف المعنية قبل تسجيل محادثة. أنت مسؤول عن معرفة القوانين المتعلقة بموافقة التسجيل المطبّقة عليك واتباعها — لا يقوم Notaty بذلك نيابةً عنك.
  • الاستخدام المشروع. لا تستخدم Notaty لمعالجة محتوى غير قانوني، أو ينتهك حقوق الآخرين، أو لا تملك إذنًا بتسجيله أو رفعه.
  • عدم إساءة استخدام الخدمة. لا تحاول تجاوز حدود الاستخدام، أو التدخل في عمل التطبيق، أو إعادة هندسته.

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط، أو تسيء استخدام حدود الخطة المجانية (مثلًا عبر إنشاء حسابات أو أجهزة جديدة بشكل متكرر لتجاوزها)، أو تستخدم الخدمة بشكل غير قانوني.

المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي

يستخدم Notaty نماذج ذكاء اصطناعي من جهات خارجية لإنشاء النصوص المفرغة والملخصات وبطاقات المراجعة والاختبارات وإجابات المحادثة. يُنشأ هذا المحتوى تلقائيًا وقد يكون أحيانًا غير دقيق أو غير مكتمل أو يفتقد للسياق — الغرض منه مساعدتك على المراجعة والتنظيم، وليس أن يكون سجلًا موثوقًا. لا تعتمد عليه في قرارات طبية أو قانونية أو مالية أو أي قرارات أخرى تتطلب دقة عالية، وتحقّق دائمًا من أي معلومة مهمة بالرجوع إلى التسجيل الأصلي أو المصدر.

إنهاء حسابك

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات داخل التطبيق. يؤدي هذا إلى حذف ملاحظاتك ونصوصك المفرغة ومحتواك الآخر بشكل نهائي ولا يمكن التراجع عنه — راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل حول ما يتم حذفه. كما يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إذا خالفت هذه الشروط.

توفّر الخدمة

نعمل على إبقاء Notaty متاحًا وموثوقًا، لكننا لا نضمن أن يكون التطبيق، أو أي ميزة معيّنة فيه، متاحًا في جميع الأوقات، أو خاليًا من الأخطاء، أو دون انقطاع. يجوز لنا تعديل الميزات أو تعليقها أو إيقافها (مع إشعار معقول عند الإمكان) مع تطوّر المنتج.

إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية

يُقدَّم Notaty "كما هو"، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمّل Notaty وفريقه المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك فقدان البيانات أو المحتوى، إلا في الحالات التي لا يجوز فيها استبعاد هذه المسؤولية بموجب القانون.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتخضع أي نزاعات ناشئة عن هذه الشروط أو عن استخدامك لـ Notaty حصريًا لاختصاص محاكم مملكة البحرين.

التغييرات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. عند إجراء تغيير جوهري، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" الظاهر في هذه الصفحة، وإشعار المستخدمين الحاليين عبر البريد الإلكتروني. استمرارك في استخدام Notaty بعد أي تحديث يعني موافقتك على الشروط المُعدَّلة.

تواصل معنا

لديك سؤال حول هذه الشروط؟ راسلنا على support@notatyapp.com.