صوتك، منظَّم.
سجّل أي شيء — محاضرات، اجتماعات، أفكار. Notaty يحوّلها إلى ملاحظات منظّمة وبطاقات مراجعة وإجابات.
محبوب على App Store
Great app
Really appreciate how this app worked free unlike other ai note apps that splash paywalls in every button, honestly saves me alot of time in college
Fast and easy
Like how the transcript works offline saves me alot of time in recording meetings.
Easy to use
I like this app bc it has free services and it’s easy to use
Really helpful app
helped me to get notes for my lecture 👍🏻



01 / 03
سجّل.
لمسة واحدة على iPhone أو Apple Watch. تسجيل في الخلفية، وأي لغة تتحدثها تُكتشف تلقائياً — دون إعداد.
02 / 03
نظّم.
يتحوّل التفريغ إلى ملاحظات منظّمة — أهم الأفكار، القرارات، المهام، التعريفات، وحتى المعادلات والأكواد.
03 / 03
استرجع.
حاور ملاحظة واحدة أو مكتبتك كاملة. كل إجابة تشير إلى اللحظة الدقيقة التي جاءت منها.
تطبيق واحد لكل المواقف
طبقة الذكاء
من تسجيل خام إلى فهم حقيقي
01
ملخصات منظّمة
أهم الأفكار، القرارات، المهام، الأسئلة المفتوحة، التعريفات، والخط الزمني — مع معادلات LaTeX وأكواد بتنسيق ملوّن.
02
محادثة تستشهد بمصادرها
اسأل ملاحظة واحدة أو مكتبتك كلها. كل إجابة تشير إلى اللحظة الدقيقة في التسجيل التي جاءت منها.
03
بطاقات مراجعة تجدول نفسها
لمسة واحدة تحوّل الملاحظة إلى مجموعة بطاقات. التكرار المتباعد (SM-2) يقرر ماذا تراجع ومتى.
04
اختبارات من كلماتك أنت
اختبارات اختيار من متعدد تُولَّد من الملاحظة نفسها — ذاكر المادة التي سجّلتها فعلاً.
05
تذكيرات تُنشئها بصوتك
قل «ذكّرني بتسليم الواجب الخميس الساعة 6 مساءً» — بأي لغة — وسيظهر مباشرةً في جدولك. والمحاضرات الأسبوعية أيضاً: كل يوم، أو أيام العمل، أو نهاية الأسبوع، أو أي أيام تختارها.
مبني في عمق iOS

Apple Watch
تسجيل مستقل — سجّل بدون هاتفك
واجهة عربية وإنجليزية
دعم كامل للاتجاهين الآن — ولغات واجهة أخرى قادمة
الأنشطة الحية
تقدّم التسجيل والمعالجة على شاشة القفل
ترجمة إلى 16 لغة
حوّل أي ملخص إلى 16 لغة
الودجات
تسجيل بلمسة من الشاشة الرئيسية وشاشة القفل
مزامنة سحابية
ملاحظاتك تتبعك عبر أجهزتك، وتعمل دون اتصال
حتى
أي 30 ساعة من المحاضرات والاجتماعات والأفكار — تُنظَّم تلقائياً مع برو. والمجاني يمنحك 60 دقيقة كل شهر.
المنتج
ملاحظات بهذا الجمال، من الصوت
ملخصات وتفريغ ومحادثة وبطاقات واختبارات — كلها داخل واجهة داكنة أنيقة واحدة.




لماذا تختار Notaty؟
معظم تطبيقات الصوت تتوقف عند التفريغ. Notaty مبني ليجعلك تتذكّر فعلاً — ويتحدث لغتك.
مجاناً على App Store · دون بطاقة ائتمان
أسئلة، وإجابات
تسجيلاتك تبقى على جهازك — الصوت لا يُخزَّن على خوادمنا أبداً. فقط النص (التفريغ والملخصات) يتزامن بأمان مع حسابك لتتبعك ملاحظاتك عبر أجهزتك.
محرك التسجيل يكتشف ويفهم عشرات اللغات تلقائياً — دون أن تحدد أي شيء. واجهة التطبيق متوفرة حالياً بالعربية والإنجليزية مع دعم كامل للكتابة من اليمين، ويمكن ترجمة أي ملخص إلى 16 لغة. لغات واجهة أخرى قادمة قريباً.
60 دقيقة تفريغ كل شهر، و50 محادثة ذكاء، و5 من كل من: ملخصات YouTube والمستندات والصور والترجمات والتذكيرات الذكية. دون بطاقة ائتمان.
يمكن لمشتركي برو التسجيل مباشرة من Apple Watch — حتى بدون iPhone قريب. تتزامن التسجيلات وتمر عبر نفس خط معالجة الذكاء تلقائياً.
نعم. الاشتراكات تُدار عبر App Store ويمكن إلغاؤها في أي وقت. ويبدأ برو بتجربة مجانية لمدة 7 أيام.
Notaty مبني لأجهزة iPhone وiPad وApple Watch. مصمّم أولاً لنظام iOS 16.4 فما فوق.





